“Maybe they’re shooting a real estate video?” (Saint John edition)